pondělí 4. února 2013

Estasy in Darkness – Extáze v temnotě (5#)




Estasy in Darkness - Extáze v temnotě

Překlad Nicolette
Korektura Lili

Lovkyně mimozemšťanů - 5



Když Ave Sans vyrůstala v těch nejhorších a nejchudších ulicích New Chicaga, měla jen dvě možnosti: být dravcem, nebo kořistí. Nic mezi tím. Teď pracuje pro tým vyšetřování a odstraňování mimozemšťanů a je jí nařízeno chytit toho největšího a nejvíce zkaženého bojovníka všech dob - upíra příliš krásného, aby byl skutečný se schopností manipulovat časem. Kdysi dávno vůdcem celé upíří armády, je McKell nyní považován za příliš krutého a nestabilního a je odvržen i vlastním druhem.

Pro McKella nejsou lidé ničím jiným, než potravou. Přesto drobounká Ava se zlatou pletí je pro něj fascinujícím rozporem - jízlivá, přesto vtipná, silná, přesto zranitelná, smrtící, ale divoce loajální. I proti svému největšímu přesvědčení McKell touží nejen po její loajalitě, ale chce mnohem více. A když se honička změní ve svádění, povedou McKell a Ava závod, aby odhalili jeho minulost. Ale odpovědi přijdou za cenu, která je příliš vysoká dokonce i pro ženu, která si myslela, že už nemá co ztratit…






















2 komentáře:

  1. Děkuji za skvělou práci při překladu.

    OdpovědětVymazat
  2. Skvela prace! Povidka je skvela!!!!

    OdpovědětVymazat